私信　まるです。

あらあら、今日は珍しくまるさんとみりが一緒にお昼寝している！ と思っていたら―― Wow, today Maru&Miri are unusually taking a nap together! And a little...

最近また洗面台の中で寛ぐのがブームなまるさん。 ここのところずっと、自分で洗面台に乗ることがなかったので、 このくらいのジャンプが年齢的に厳しくなってきたのかも… と思っていたら、まだまだ乗れてた。 Maru likes to re...

このベビーバウンサーを出してあげると、一番大きなまるさんが乗りに来る。 When I put out this baby bouncer, the biggest Maru gets on it right away. みり：「...

師匠まるさんと弟子みり in スリムなプラケース。 Master Maru and Disciple Miri in the Slim plastic case.

ブラッシング後は掃除機をかけたい、でも大きな猫が床に散らかっている。 そんな床に散らかった大きな猫を、平和的にコンパクトに収納する方法。 I want to vacuum after brushing, but a big cat is...