ねこ まるです。
夜寝る前のまったり時間。
まるさん、念入りに頭を洗っていますが、
やればやるほど後頭部が乱れてますよ。
Relaxation time before sleeping at night.
Maru washes his head.
ねこ ねこ まるです。
「とうっ！」
Maru:
「そしてとうっ！！」
Maru:
まるさん意外と顔が冷静ですね。
Hey Maru, your face is unexpectedly cool!
ねこ まるです。
「ラグの下にもぐって獲物が通りかかるのを待機中。わくわく。」
Maru:
待ちぼうけ。
Maru:
不貞寝。
Maru:
ねこ まるです。
まるさん、さっきから念入りに頭を洗ってますけど、このあと何かあるんですか？
Hey Maru, you wash your head eagerly.
Do you have any plan after this?
「秘密ですよ。」
...
ねこ まるです。
まるさん、ラグを夏ものに変えたんですけど、どうですか？
触り心地とか。
Hey Maru, I spread a summer rug. How is the touch?
「なかなかいいですよ。もぐり心地とか。」
Maru:
チェック...