まるとハリーと仲間たち まるです。
「これは何ですか？」
Maru:
今日は七夕なので、まるさんの願い事を短冊に書いておきましたよ。
I wrote your wish to the strip of fancy paper because it is Tanabata t...
まるとハリーと仲間たち ねこ まるです。
夜寝る前のまったり時間。
まるさん、念入りに頭を洗っていますが、
やればやるほど後頭部が乱れてますよ。
Relaxation time before sleeping at night.
Maru washes his head.
ねこ まるです。
「とうっ！」
Maru:
「そしてとうっ！！」
Maru:
まるさん意外と顔が冷静ですね。
Hey Maru, your face is unexpectedly cool!
ねこ まるです。
「ラグの下にもぐって獲物が通りかかるのを待機中。わくわく。」
Maru:
待ちぼうけ。
Maru:
不貞寝。
Maru:
ねこ まるです。
まるさん、さっきから念入りに頭を洗ってますけど、このあと何かあるんですか？
Hey Maru, you wash your head eagerly.
Do you have any plan after this?
「秘密ですよ。」
...