ねこ まるです。
「なんですかこれは？」
Maru:
これは体の音を聞く道具です。ホームセンターで、実はこんな物も買っていたのです。
ということで、では早速――。
This is a stethoscope. I can hear the sound of...
ねこ ねこ まるです。
爪のお手入れ動画。
ただの抱っこは苦手ですが、爪切りや歯磨きなど用がある時は大丈夫。
Maru has claws and I trim his claws sometimes.
ねこ まるです。
「これは何ですか？」
Maru:
ホームセンターへ行ったので、まるさんにお土産です。
高級感あふれる木の箱ですよ。どうですか？
I went to shpping. And this is a present to you.
「段ボール...
ねこ まるです。
まるさん、段ボール製の新しい爪とぎですよ。
Hey Maru, this is a new scratching post made of corrugated cardboard.
「ふむふむ、これはなかなか。」
Maru:
立ち上が...
ねこ まるです。
まるさん、ハーイ！！
Hey Maru, let's high-five!!
「はいはい。」
Maru: