ねこ まるです。
ハロウィンハウスをクリスマスハウスに模様替え。
まるさん、入り心地はいかがですか？
I redecorated the Halloween House to the Christmas House.
Hey Maru, how a...
ねこ ねこ まるです。
網戸の向こうに虫発見。
Maru found an insect outside the window.
ねこ まるです。
お気に入りの箱がぼろぼろになってしまったので、
マスキングテープで補強＆カスタマイズ。
まるさん、入り心地はどうですか？
Because Maru's favorite cardboard box was tattered,
I rein...
ねこ まるです。
まるさん、活きのいいお魚をどうぞ。
頭から食べますか？ しっぽから食べますか？
Hey Maru, I give you a fish.
Do you eat from head or tail?
「お腹から！」
Maru:
「お魚さ...
ねこ まるです。
箱をしまおうと梱包材を中に入れると、すかさずまるがやってきて
Because I use this box again later,
I put packing materials in it in order to put it bac...