ねこ まるです。
寝起きのまる。
Maru just woke up.
「良く寝ました。」
Maru:
まるさん、目の上に寝癖がついてます。
That's good. But your face's fur is tousled with sleep.
ねこ まるとハリーと仲間たち まるです。
まるさん、きれいになったハリーをどうぞ。
Hey Maru, this is clean Harry.
ハリー：「親分、洗われて身も心も生まれ変わったハリーでやんす！」
Haryy:
ハリ：「また行ってしまうでやんすか？ 行かないでプ...
まるとハリーと仲間たち まるです。
ドーピングによって汚れた体になってしまったハリーさんを洗濯中。
Because Harry's body became dirty by powder of the fascination, I washed him.
ハリー：「ぶ...
ねこ まるです。
網戸の向こう側にカマキリ発見。
Maru found a mantis in the other side of the screen door.
「あともうちょっとなのに届きません。」
Maru:
「身長伸ばしたいけど牛乳きらい。」
...
ねこ まるです。
「どうも、こたつまるです。」
Maru:
-------------------...