ねこ まるです。
あんなに頑なだった蓋が
The cover of this box was once obstinate.
まるの重圧に耐えかねて
However, by Maru's strong pressure
すっかり柔和に。
...
ねこ ねこ まるです。
最近、まるが頻繁にソファの下に出入りするのでどうなっているのか見てみたら――
Maru goes under the sofa frequently.
Therefore, I checked the condition of the s...
ねこ まるです。
まるさん、今年も鬼役をお願いします。
Hey Maru, I ask you for the role of ogre this year also.
「カリカリ撒きなら大歓迎ですよ。」
Maru:
It is Setsubun...
ねこ まるです。
まるさん、おしゃれな帽子ですね！
Hey Maru, what a wonderful hat you have!
「騙されませんよ。」
Maru:
---------...
ねこ まるです。
大胆な格好でまるは一体どんな顔をしていたんですか？
という質問をもらったのですが――
I got the question.
What kind of expression did Maru has on his face
when he ...