ねこ まるです。
ラグの下におもちゃを入れるのは、よくやる遊び。
We put a toy under the rug and play frequently .
遊び終わって入れっぱなしになっていたおもちゃの上でまるが横になっていたので、
抜き取ろうと...
ねこ ねこ まるです。
「バッチコーイ。」
Maru:
「げっとー！」
Maru:
まるさん、ナイスキャッチ。
Good job, Maru!
「はい、もういっかーい。」
Maru:
そろそろ立って遊びましょう。
（暑くなるとすぐこれです）
Hey Mar...
まるとハリーと仲間たち まるです。（番外編）
大丈夫、ハリーの願い事もちゃんと書いておきましたよ。七夕に間に合いました。
Hey Harry, don't worry. I wrote your wish, too.
Your wish is love from your boss, ...
まるとハリーと仲間たち まるです。
「これは何ですか？」
Maru:
今日は七夕なので、まるさんの願い事を短冊に書いておきましたよ。
I wrote your wish to the strip of fancy paper because it is Tanabata t...
ねこ まるです。
夜寝る前のまったり時間。
まるさん、念入りに頭を洗っていますが、
やればやるほど後頭部が乱れてますよ。
Relaxation time before sleeping at night.
Maru washes his head.