ねこ まるです。
追いかけっこではなをタワーに追い詰めたまる。
By tag play, Maru drove Hana into the cat tower.
But...
はな：「バチコーン！」
Hana:
油断大敵。
Hey Maru, secur...
ねこ ねこ まるです。
このはみ出している部分は、掴んでもふもふさせるための罠である。
This protruding part is a trap to let me catch it.
まる：「あーそこそこ。」
Maru:
まる：「ついでにあごの下もお願...
ねこ まるです。
きみたち・・・そこで一体何を？
Hey Maru&Hana, what are you doing there?
はな：「別になにも」
まる：「してませんよ。」
Maru&Hana:
ねこ はなです。
Happy 2nd birthday!
はなの誕生日記念動画。
This is the video for Hana's 2nd birthday.I made this using last year's video.
BGM: フリ...
ねこ まるです。
それぞれお気に入りの場所で平和な時間を過ごしていると思っていたら――
I thought that they spent peaceful time at each place.
But...
まる：「入りたい入りたい入りたい入り...