ねこ まるです。
大き過ぎる箱
「げっとー！」
Maru:
-------------------&#...
ねこ ねこ まるです。
「眠くなったのでそろそろ箱に入ります。」
Maru:
どうぞ。
Sure.
「どっこいしょっと。」
まるさんさっきから目が開いてません。
What a sleepy face!
ねこ まるです。
まるさん、ブラッシングの時間ですよー。
Hey Maru, it is time for brushing.
「はいどうぞ。」
Maru:
寒くなったせいか抜け毛が減りました。
ねこ まるです。
まるさんなりの新居チェック。
新しい排水溝は、どうやら遊びには不向きらしい。
Maru checks new bathtub plug.
And he seemed to judge it to be unsuitable for his...
ねこ まるです。
まるさん、ついにダイニングテーブルが完成しました！
（隙間が目立ちますが）
Hey Maru, the dining table was completed.
「美味しいご飯をお願いしますよ。」
Maru:
自分のご飯を食べ終わると、食...