ねこ まるです。
まる：「入ってます。」
Maru:
まる：「入っているのです。」
Maru:
ねこ ねこ まるです。
てっぺんに乗ったはなの写真を撮ろうと思ったら、
心霊写真風に写り込むまる。
I want to take Hana's photograph.
Maru came out like ghost photography then.
はなが...
ねこ まるです。
最近、ごみ箱に入り浸っているまる。
突然ブームがやってくるので、
ずっと家にいたはずなのにまるの姿がどこにもない！
とかなり慌てます。
Maru gets into the trash box frequently recently.
＊...
ねこ まるです。
三段猫タワーは分解しても人気。
底の部分で毛繕いし合うまる＆はな。
Maru&Hana are at the bottom of the three-story cat tower.
まる：「頭が汚れてます。まったく、何やってるんだか。」...
ねこ まるです。
こんな所で
まさかの――
すきまる！
Hey, you are "Gap Maru!"
まる：「どうも、すきまるです。お久しぶりです。」
Maru: