ねこ まるです。
ハンモックで大あくびするはな。
Hana yawns on the hammock.
まる：「なんか上からの重圧が増したような・・・。」
Maru:
はな：「そんなことないでしょ！」
Hana:
ねこ ねこ まるです。
まるがこれだけ釣れるのは
Hey Maru!
やっぱりこの草。
まる：「あいらびゅー！」
Maru:
珍しくはなも釣れました。
Hana unusually reacted to this grass then, too.
はな：「や...
ねこ まるです。
収納ケースに入っているまるとはな。
Maru&Hana are in the storage case!
まる：「これがスペースの有効活用というやつですよ。」
ねこ まるです。
おもちゃを咥えるとふみふみが止まらなくなるのは、
小さいころから変わりません。
When Maru has a toy in his mouth, he makes bread.
ねこ まるです。
部屋の隅っこに置きっぱなしになっていた箱を見つけて入っているまる。
まるさんすみません、今度からもうちょっと真ん中に置いておきます。
Hey Maru, I'm sorry.
I will put the box in the large...