ねこ まるです。
寝ていたはなの所に押しかけたまる。
When Hana slept, Maru came over.
はな：「まったく、世話が焼けるわ。」
Hana:
そして見事なねこ団子に。
What a excellent circle!
はなが添...
ねこ ねこ はなです。
はなの特技。
カーテン開け。
はな：「はい開けまーす。」
Hana can open the curtain.
しっぽ立ち。
はな：「よっ！」
Hana can stand with her tail.
はな：「そんなバカなー。」
H...
ねこ まるです。
まる：「あー、時計が狂ってますね。」
Maru:
まる：「直しまーす。」
Maru:
まる：「はい完了。修理代はカリカリで。」
Maru:
・・・やめてください。本当に。
ねこ まるです。
まる＆はな：「じゃんけん――」
Maru&Hana:
まる：「ぐー。」
はな：「ぱー。あたしの勝ちー！」
Hana:
まる：「後出し！」
Maru:
はな：「うそおっしゃい！」
Hana:
ねこ まるです。
まるとはなも喜ぶのではと思って買った段ボール製の滑り台。
This is a slide made of corrugated cardboard.
まる：「もちろん大好きですよ。」
Maru:
はな：「追いかけっこにもちょーどいい！」...