ねこ まるです。
ザ・ご飯待ち。
まる：「いいから早く」
はな：「ごはんちょーだい。」
Maru&Hana:
ねこ ねこ まるです。
すたこらさっさーなまる再び。
おもちゃめがけて突進。
Maru rushes at a toy.
残念！ げっとならず。
However, unfortunately he was not able to catch it.
まる：「...
ねこ まるです。
テントの向こうにいるまるさんに向かって
Towards Maru who is in the other side of the tent,
はな決死の大ジャーーー
Hana jumps!
ンプ！
まる：「めっ！」
Maru:
ねこ まるです。
まる：「とうっ！」
Maru:
まる：「そして、とうっ！！」
Maru:
はな：「よっこいせっと。」
Hana:
ジャンプ力は確実にはなの方が上ですが、
大きな段ボール箱への飛び込み＆飛び出しは、まるの方が華麗という不思議。
はなは、...
ねこ まるです。
「これは何ですか？」
Maru&Hana:
「ねこのきもち」の付録にあったマッサージグローブですよ。
This is the glove for massage.
お客さん、どこかお辛いところはありませんか？
Hey Maru, how...