ねこ まるです。
ねこ缶のプレゼントですよー。
Hey Maru&Hana, this is a canned goods for cats.
はい、パッカーン！
I open it!
まる：「空っぽ。。。」
Maru:
と言いつつ当然入るまる。
Mar...
ねこ ねこ まるです。
ひとりでも結構みっちりなのに、
This bed is already full of him.
なぜかふたりで使うことが多いこのベッド。
But Maru&Hana often use this bed together.
Why?
...
ねこ まるです。
スリムなプラケースが気に入ったようなのでしばらく貸し出すとして、
部屋の真ん中に置いておくと邪魔なので隅に置いたら、そこで入っているまる。
しかもこっちを見ている気がする。
I moved the slim plastic case to ...
ねこ まるです。
スリムなプラケースで寛ぐときは隙まる方式で。
Maru is relaxed in the slim plastic case.
まる：「ぴったりフィット。」
Maru:
まるとハリーと仲間たち まるです。
久しぶりに牛さんを部屋の真ん中に置いてみたらちょっとした人気者に。
I put the cow in the middle of the room after a long absence.
Then the cow became popu...