ねこ まるです。
まだまだまだ荒れた庭とねこ。
The garden is still rough.
まる：「まあ別に、このままでもいいですけど。」
Maru:
はな：「保護色～♪」
Hana:
まる：「虫発見！」
...
ねこ 
ねこ まるです。
動画コメントで「ひげにゴミがついている！」 というのが
いくつかあったのですが、
It was written in the comment of the video that Maru's whisker had gar...
ねこ まるです。
はなのご飯場所を物色しているまる。
Maru checks Hana's dish.
はなもヤキモキして見に来た。
はな：「そこあたしのとこー！」
Hana:
でも残念ながら――
まる：「あいつのお皿...
ねこ まるです。
まる：「待て待てー！」
Maru:
はな：「ここまでおーいで！」
Hana:
二階に逃げるはなを、見事なV字開脚で追うまる。
Hana runs away to the second floor, an...
ねこ まるです。
七夕も終わったので片づけ――の前に、ひと遊びしましょう！
As the Star Festival was over, I put decorations of the bamboo grass away.
However, l...