ねこ まるです。
もうすぐハロウィンなので、流行りの仮装をしてみました！
が、まる＆はなの『これじゃない感』が半端ない。
Maru&Hana did disguise of the fashion as it was Halloween ...
ねこ 
ねこ まるです。
窓にくっつけるタイプの猫ベッド。
これは外を眺めるのが好きなまる＆はなにぴったりでしょう。
さあ、どうぞ！
This is a new cat bed.
This can stick to the window and us...
ねこ まるです。
箱の中で、なにやらゴソゴソやっているまる。
はな：「まーた何かおかしなことやってる。それにしても、でっかいお尻！」
Hana:
でか尻とのツーショット。 はなさん、とってもスタイルがよく見えますよ！
Huge b...
ねこ まるとはな２０。（動画）
毎日繰り広げられる、猫タワーでの攻防戦。
タワー内に潜むはなは、素早く、長いリーチを生かして鉄壁の守り。
Maru&Hana play with the cat tower every day.
ねこ まるです。
玄関をハロウィン仕様にしました！
どうでしょう？
I displayed items for the Halloween.
How about?
まる：「おやつくれないと、ぐっちゃぐちゃにしますよ。」
はな：「...