ねこ はなです。
黒いビニールゴミを攻撃中のはな。
はな：「えいえい、このこの！」
Hana attacks black vinyl garbage.
ビニールの逆襲。静電気で顔に貼りついて後ずさり。
This is counterattack of b...
ねこ ねこ まるです。
まる：「必殺へなちょこぱーんち！」
Maru:
はな：「ベシッ。」
Hana:
まる：「もういっかーい！」
Maru:
はな：「ガブッ。」
Hana:
ねこ まるです。
まるさん、それはさすがにアクロバティック過ぎます！
Hey Maru, can you eat at the pause?
まる：「なにか問題でも？」
Maru:
はな：「ご飯はエレガントにいただかなくっちゃ。」
Hana:
はなは本...
ねこ まるです。
ねずみの爪とぎに吸い込まれるまる。
Maru is sucked into the mouse-shaped scratching board!
（いつもはちゃんと後ろから入るのに、
この時はどうしても狭い方から入りたかったらしい。
入る...
ねこ まるです。
まるさん大変です、ヘビです！
Hey Maru, this is a snake!
まる：「任せなさい。」
Maru:
ヘビだぞぉ～。
Hey Hana!
はな：「ヘビ怖い。。」
Hana:
ヘビはもちろんおもちゃです！
はなは本気...