ねこ まるです。
ブラシがボロボロになってしまったので買い替え。
The brush became ragged, so I bought new that.
まるにも違いを見せてあげようと思ったら、もうスタンバっている。
Hey Ma...
ねこ 
ねこ まるです。
お皿飽きちゃった問題、さらにその後。
The continuance of the story that Maru might get tired of his dish.
いつまでもご飯を外に出してあげるわけにはいかな...
ねこ まるです。
はなと遊びたいまる。
Maru wants to play with Hana.
まる：「ダダダダダッ！」
まる：「へいっ！」
Maru:
はなも身構えていたので、追いかけっこに発展するかと思いきや――...
ねこ まるです。
暑くなって見向きもされなくなっていた猫ベッドを洗って
庭で干していたら――
I washed cat beds.
And when I dried them in the garden,
まる：「入ってますよ。」
Ma...
ねこ まるです。
久しぶりにビールの箱を堪能しているまる。
Maru thoroughly enjoys the box of the beer after a long absence.
まる：「久しぶりの感触。」
Maru:
トイ...