ねこ 落ち着いて箱に入れないねこ。 -Hana cannot calm down in the box.-（動画）
まるお気に入りの穴の開いた箱にはなが入ったら…？
When Hana gets into Maru's favorite box.
ねこ 
ねこ まる様の肉球のその後。After that of Maru’s paws.
足湯1回、その後1週間ほどアルカリイオン水のクリーナーで拭いてキレイにし、そして現在。
How is the current state of Maru's paws?
ねこ 詰まったねこ？-Maru get stuck in the hole?-（動画）
最近、まるが気に入ってよく遊んでいる穴の開いた箱。
ねこ日記１６の最後でも吸い込まれていった箱です。
This box is Maru's recent favorite.
ねこ はなの逆襲。Hana’s counter attack.
まるが入り込んだらすぐにやって来たはな。
Hana came as soon as Maru got into the bed.
ねこ 新しいベッドとまるとはな。The new bed and Maru&Hana.
二階に置いてあった新しいベッドを下に持ってきたら、すぐに入ったはな。
I brought down the new bed that was on the second floor.
Then Hana immediately go...