ねこ 今日は上に乗りたい気分なねこ。-Maru feels like riding on a box today.-（動画）
黙々と箱で何かやってるまるさんを見ているのが好き。
I like watching Maru doing something with the box.
ねこ 
ねこ 可愛いまる。Cute Maru!
今日も可愛い子ぶって肉まんで水を飲むまる。
Maru drinks water by using his meat bun cutely!
まる：「チョイチョイ。」
Maru:
ねこ 今日ももふやかに入ってるねこ。-Maru is fluffy and in the box as always.-（動画）
今日ももふやかなまるさん。
Maru is fluffy as always!
ねこ クリーム花みり。Cream Flower Miri.
本日はクリーム花みりでございます。
It is Cream Flower Miri today!
ねこ 耳掃除されるねこを目撃した子ねこ。-Kitten Miri witnessed Maru&Hana’s ear cleaning.-（動画）
期間限定の花みりと、耳掃除デーのまるとはな。
まるさんの肉まんが邪魔をする！
It is Maru&Hana's ear cleaning day today.