私信　まるです。

鳴くねこ。 Meow! 天井に、小さな羽虫を見つけました。 たとえ小さな虫でも、まるさんにとっては一大事です。 Maru found the small flying insect on the ceiling. Even a small...

我を忘れて遊んでいますよ。 Maru is beside himself with play.

頭も尻も隠さず。 Maru in the box......?

誘惑するねこ。 Maru is relaxed in the bathroom. お風呂場でくつろいでいますよ。

Maru plays in the bath. お風呂の チェックに参りました。 いい湯加減ですよ。