ねこ まるです。
たくさんのメッセージを、どうもありがとう。
Thank you very much for a lot of celebrations messages!
ねこ ねこ まるです。
Happy Birthday Maru!
やんちゃだった坊主は、
そのまま大きくなりました。
まるさん、２才のお誕生日おめでとう。
Maru became 2 years old!
ねこ まるです。
まるさん、ハウスがえらいことになってますけど。
どうしたんですか？
Hey Maru! The house is destroyed. What happened?
「 知りませんよ 」
Maru:
---...
ねこ まるです。
before
after
肉球の間の毛がかなりもっさりしていたので、切りました。
Maru's hind paw.
I cut his fur...
ねこ まるです。
どーこだ？
Where am I?
正解は、ここでした。
I am here!