ねこ まるです。
このポーズが、追いかけっこ始まりの合図ですよ。
This pose is the signal that tag begins.
ねこ ねこ まるです。
爪はここで研ぎますよ。
I sharpen my claws here.
ねこ まるです。
この段ボール箱、まだまだ使えますよ。
This cardboard box is useful very much!
ねこ まるです。
「 ごはんはここですよ。早くしてください 」
Maru:
まるさん、慌てないで落ち着いて食べてください。
Hey Maru! Please eat slowly.
（チビの頃はかなりのダラダラ食いでしたが、今は早いです）
ねこ まるです。
箱に隠れて隠し撮りしていていたら、まるに気づかれてしまいました。
おまけに隠れていたらちょっとドキドキして、若干ブレてます。
見つかった時のドキドキ感と、合わせてお楽しみいただければと・・。
When I hid in the box a...