ねこ まるです。
「助けてください。挟まれました！」
Maru:
さっきそこで、せっせとでんぐり返しするの見てましたよ。
I witnessed that you turned a somersault there.
ねこ ねこ まるです。
「これは何ですか？」
Maru:
それはスイカですよ。冷やしたいのでちょっとたらいをお借りしますね。
It is a watermelon. I borrow your tub to cool this watermelon. Ok?
...
ねこ まるです。
たらいを出してから、寝るときは専らたらいの中。
Maru likes a tub very much now.
「寝心地いいですよ。」
Maru:
---------...
ねこ まるです。
短い脚でテーブルの上を物色中。
Maru looks over a table with his short leg.
「短いは余計ですよ。」
Maru:
書籍「まるです。２」 まるです。
あれ、まるさんがさり気なく乗っているそれって、もしかして――
Hey Maru! What is it under your forefoot?
「やっぱり気づいちゃいましたか。そうです、８月に出ると噂の『まるです。２』ですよ。」
Ma...