ねこ まるです。
あくびが出ましたよ。
Yawn!
ねこ ねこ まるです。
「今はこのゴミ箱がお気に入りですよ。」
引っ越しの時に遊んで以来すっかり気に入ってしまったらしく、
隙あらば中に入ってしまうので、いっそのこと飽きるまで遊べ！
ということでお貸ししたのですが、なかなか飽きてくれなくて困ってます。
At ...
ねこ まるです。
「どうも、まるです。」
Maru?:
あれ？ まるさん、なんかいつもとちょっと違うような――。
Hey Maru? It seems to be a little different from you. Did anything happ...
ねこ まるです。
注射されましたよ。
I was injected!
年１回のワクチン接種ですが、たぶんまるは、針が刺さったことに気がついていないです。
It is a vaccination for FVR-C-P.
Perhaps Maru did n...
ねこ まるです。
庭で遊んでいたらカマキリを見つけたようです。
まるの方が押されている気もしますが、一応引き分けということで。
Maru found a mantis in the garden.