ねこ まるです。
「何か変なものが顔に乗ってますよ。」
Maru:
「こんなところにも何かある。」
Maru:
単調な毎日にささやかな変化を。
I present him small stimulation.
ねこ ねこ まるです。
Please give me more food!
ねこ まるです。
遊び場所にもまるなりのホットスポットがあるようで、
今は再びお風呂場がアツイようです。
Maru likes to play in the bathtub.
ねこ まるです。
このハンサムボーイは誰ですか？
Who is this handsome boy?
ところで。 By the way,
鏡越しに見ると、なんとなく違う猫に見える――。
When I watch Maru in the mirror, ...
ねこ まるです。
どうも、ハエです。冬なのにハエです。
Hello, I am a fly.
「冬なのにハエげっとー。」
Maru: