ねこ まるです。
「なんですか、これは。ちょっと怖いです。けど気になります。」
Maru:
まるさん、腰が引けてますよ。大丈夫、クーラーのクリーニングに来てもらったんです。
Hey Maru! Don't worry. They are tools to...
ねこ ねこ まるです。
まるさん、これなーんだ？
Hey Maru! Do you know what this is?
「ふんふん、先っぽがちょっとふさふさしてますね――」
Maru:
「歯ブラシ！」
Maru:
ブー。細いタケノコでした。
No! This...
まるとハリーと仲間たち まるです。
とり：「ちょっとそこのあんた。あたし、とっても退屈なんだけど。」
Bird:
とり：「ああ、誘う相手を間違えたわ。完全に。」
Bird:
とり：「思いっきり噛まれてるじゃない。」
Bird:
（番外編でした。）
ねこ まるです。
最近は一回のブラッシングでこのくらい抜けます。
Because it is the season when Maru's furs fall out, I can make a wig with it.
髪型チェンジ。
A hairst...
ねこ まるです。
飽きてきたいつもの遊び＋ニューアイテム（今回はぷちぷち）で再わくわく。
Maru is excited again by adding a new item to the play that he has got tired of.
「...