ねこ まるです。
短い脚でテーブルの上を物色中。
Maru looks over a table with his short leg.
「短いは余計ですよ。」
Maru:
ねこ 書籍「まるです。２」 まるです。
あれ、まるさんがさり気なく乗っているそれって、もしかして――
Hey Maru! What is it under your forefoot?
「やっぱり気づいちゃいましたか。そうです、８月に出ると噂の『まるです。２』ですよ。」
Ma...
ねこ まるです。
まるさん、箱が潰れちゃいますよ。
Hey Maru! The box will be destroyed by you.
「中で支えときます。」
Maru:
ねこ まるです。
散々走り回って遊んだ後は、まったりと遊びながら
We play in a relaxed mood after having played intensely.
寝る。
And Maru sleeps afterwards.
ねこ まるです。
大きな紙袋げっとー。
I got a big paper bag.