ねこ まるです。
クリックすると大きな写真が表示されます。毛流れなどご堪能下さい。
When you click this photograph, it is displayed very wide.
You can watch fur of his fa...
ねこ ねこ まるです。
まるさん、そこ通りたいんですけど。
Hey Maru! I want to go to your other side.
「カリカリ３粒で通してあげますよ。」
Maru:
むやみにまたぐと、足を抱え込まれることがあるので要注意です。
ねこ まるです。
まるさん、ブラッシングしますよー。
Hey Maru! It is the time for brush.
小顔になるように、ほっぺは念入りにしましょうね。
I brush your cheeks carefully so that ...
ねこ まるです。
ねこじゃらし（草の）より、先が３本に分かれているこの草の方が好きなようです。
Maru likes to play with this grass in his garden.
ねこ まるです。
別の部屋で段ボール箱に入っていたまるを、イタズラで箱ごとリビングに運んできた。
何ごとかと、すかさず顔を出すまる。
Maru was in the cardboard box in another room.
I carried him t...