未分類 たぶん、箱の中で寛いでいるねこ。-Probably Maru is relaxed in the box.-
箱の中で寛いでいます。
たぶん。
Maru is relaxed in the box.
Probably...
未分類
未分類 
未分類 シンクロまる＆はな。-Synchronization of Maru&Hana.-
買い物から帰ったら、まったく同じポーズで寛いでいたまるとはな。
When I came back from shopping, Maru&Hana relaxed with an identical pose.
反対...
ねこ トイねこです。
トイねこ：「どうもどうも、近所のホームセンターからやってまいりました。体を張って猫さんたちを喜ばせるのが、わたくしめのお仕事でございます。ぐるぐる回って、頭の先の蝶々みたいなのをブンブン言わせますよ。さあ、早速張り切って参りまし...
未分類 正月のねこ２。（動画）
正月の鏡餅箱とまるとはなと猫草。
まるは猫草が大好きですが、はなはたまに気まぐれで食べる感じ。
Kagami Mochi box and Maru&Hana and cat grass.
Maru loves ...
未分類 袋を被ったねこ。（動画）
紙袋を被ってパトロールするまる。
今回は穴の内部にカメラ初潜入します！
Maru puts on the paper bag, and patrols.
My camera tries the first infilt...