ねこ まるです。
まるが入るのにちょうどいいと思って買った赤い靴下の形をした袋。
若干細めで中で方向転換する際、靴下が大暴れしますが、おおむね好評な様子。
This is a red socks-shaped bag.
まるさん、気に入ったら変顔をお願いし...
ねこ
ねこ ねこ まるです。
「今日はストレッチの仕方をレクチャーします。」
Maru:
「まず、思い切り縮みます。ここ重要です。」
Maru:
「後は思い切りのびーる。」
Maru:
「頑張ればこのように脚がスラリと長くなりますよ。」
Maru:
なってません...
ねこ
「まる、行きまーす！」
Maru:
「よっこら」
「せ、っと。」
「前足を置いた所に後足、これがジャンプの基本ですよ。」
Maru:[I put a hind leg in the place where I put forefoo...
ねこ まるです。
最近、まるがよく寝ているこの箱。
Maru likes to sleep in this box recently.
狭い中でぐりぐりと寝がえりを打つため、隙間には毛がびっしり。
The gap of the box is clogge...
ねこ まるです。
お風呂場でまるが「遊べー、構えー」と騒いでいる。
Because Maru meows in the bathroom, I go to look at him.
「さ、早く遊びますよ。」
Maru:
すみません、もうちょっとだけ待ってて...