ねこ まるです。
まるさん、ブラッシングしますよー。
Hey Maru! It is the time for brush.
小顔になるように、ほっぺは念入りにしましょうね。
I brush your cheeks carefully so that ...
ねこ
ねこ ねこ まるです。
ねこじゃらし（草の）より、先が３本に分かれているこの草の方が好きなようです。
Maru likes to play with this grass in his garden.
ねこ まるです。
別の部屋で段ボール箱に入っていたまるを、イタズラで箱ごとリビングに運んできた。
何ごとかと、すかさず顔を出すまる。
Maru was in the cardboard box in another room.
I carried him t...
ねこ まるです。
「どれどれ足の臭いは、と――。」
Maru:
「くっ」
Maru:
「さーっ！」
Maru:
「なんてね。」
Maru:
ねこ まるです。
「紐遊び中ー。」
Maru:
「見失いましたよ。」
Maru:
(投げたら引っかかってしまいました。)
(When I threw a string, it was caught on his whiskers.)