ねこ まるです。
料理の最中、お腹が空いたのかシンクに飛び乗ったり、
包丁を使っている足元をちょろちょろして危なかったので、
ちょうど空いた卵の容器にカリカリを一粒入れて渡す。
While I was cooking, Maru jumped onto a ...
ねこ
ねこ ねこ まるです。
「入れましたよ。」
Maru:
それもう、アウトだと思います。
Really? Are you good in it?
-----------...
ねこ まるです。
まるさん、そろそろハロウィンですので、かぼちゃ博士にお会いしたいのですが。
Hey Maru! It will be Halloween soon.
So I want to see a pumpkin doctor.
「ふんふん、なるほ...
ねこ まるです。
やられた――。
It was done...
ストッパーを閉め忘れてお風呂に入っている間に、棚から試供品のフードをもってきて、
穴を開けて食べた様子。
しかし、猫の時効は一瞬で成立するというなんとも理不尽な制度により、お叱りはなし。
（...
ねこ まるです。
数日前からまるの鼻に黒い点があって、新たな模様が浮き出てきたのだろうか、
もしかするとこれからどんどんとその黒い部分が広がって、
反対側の黒い部分のように大きな模様になるのではないか――。
From few days ago, a new...