ねこ まるです。
気に入っていた白いランドリーボックスが壊れてしまったので、新しいのをプレゼント。
The white laundry box which Maru liked has been broken.
So I presented a new on...
ねこ
ねこ ねこ まるです。
袋で遊んでいたら取っ手の隙間から顔を出してしまって急激にテンションの下がるまる。
When Maru played with a bag, his head has entered in the gap.
And his exciteme...
ねこ まるです。
かくれんぼ中。
We are playing hide-and-seek.
「いない。」
Maru:
「こっちにもいない。」
Maru:
――あきらめた。
Hey Maru! Never give up. I'm here...
たい...
ねこ まるです。
まるさん、そろそろその髪型にも飽き飽きですよね。そうですか、わかりました。
Have you got tired of your hairstyle? Ok, I see. Leave it to me.
「何も言ってませんよ。」
Mar...
ねこ まるです。
見事なまるです。
A perfect circle!