ねこ まるです。 それは腹巻ですか? Hey Maru, is it your belly band? 「何でも似合いますよ。」 Maru: 頭を突っ込んで通り抜けようとすると、必ずお腹に引っかかります。 When Maru is going to go... 2011.05.12 ねこ
ねこ まるです。 「お皿が空っぽですよ。」 Maru: そうですね。 Yes, I know. 「お皿がもう、ずーっと空っぽのままですよ。」 Maru: いえいえ、そんなことはありません。さっき食べたばかりです。 No, you emptied the ... 2011.05.11 ねこ