ねこ まるです。
正式名称は”キャットバルーン”です。
最初はなかなか使ってくれませんでしたが、
お気に入りの椅子の上に置いたら興味を持ってくれました。
The brand name of the cardboard Kamakura is "キャットバル...
ねこ
ねこ ねこ まるです。
「必殺」
「まるジャーンプ！」
Maru:
-------------------&...
ねこ まるです。
まるさん、さっきから一生懸命掘ってますけど、
掘っても箱は大きくなりませんよ。
Hey Maru, you dig there hard.
However, the box does not grow big even if you di...
ねこ まるです。
お、短い足発見。
I found short legs.
今度はぽよぽよのお腹を発見！
Wow, I found a plump belly this time!
「さっきから失礼ですよ。」
Maru:
「足が長いから机に乗るのもら...
ねこ まるです。
「退屈です。遊んでください。」
Maru:
まるさん退屈なんですか？ こっちはまるさんを見てるだけで楽しいですよ。
Are you bored?
こんなのとか
こんなのとか。
I am pleasant just to watch y...