ねこ まるです。
まるさん、ヘイカモーン。
Hey Maru, come on!
「何ですかこれは？ 手になんか変なものがついてますよ。」
Maru:
はめると猫にモテモテになるという噂のグローブです。
さあ、遠慮せず、どんと来ちゃってください。さあ！
...
ねこ
ねこ ねこ まるです。
「いざ出陣！」
Maru:
セクシーショット。
Wow! What a sexy!
ねこ まるです。
箱遊びはやっぱり楽しい。
The box play is very enjoyable!
ねこ まるです。
「ちゃんと使ってますよ。」
Maru:
気に入っていただけたようで何よりです。
一点で支える構造のためかぐらつきがあったので、裏側に硬い板を挟んで補強しました。
That't good!
I reinforced the back of ...
ねこ まるです。
「ふんふん、これは何ですか？」
Maru:
暑がりなまるさんのために、クールシートです。
乗り心地はどうですか？
This is a cool mat. Because you are sensitive to heat.
「冷たくて気...