ねこ まるです。
おもちゃより、持ち手部分を気に入ってしまうことは
Maru came to like the part which a person had than a toy.
「よくあることでーす。」
Maru:
ねこ
ねこ ねこ まるです。
「これは何ですか？」
Maru:
これは風鈴です。風が吹くと、チリンと良い音が鳴るのです。
This is a wind-bell. When wind blows, this makes a very good sound.
まる：「...
ねこ まるです。
「また食べられない魚を買ってきましたね。」
Maru:
見かけるとつい買ってしまいます。
---------------...
ねこ まるです。
手前の部屋でパソコンをしていると、
大きな声で鳴いたり、騒々しい物音を立てたりして呼びつけられます。
Maru hails me who am in the room of this side.
直ちに参ります。
ねこ まるです。
すっかりまるの寛ぎスペースになってしまったキッチンカウンターの上で寛ぐまる。
Maru is relaxed on the counter of the kitchen.
はみ出しているまるの前足を、カーソルの先ででつついてみてください...