ねこ まるです。
まるさん、そんなところでゴロゴロしてると、滑り落ちますよ。
Hey Maru! When you turn over in your sleep, you will slide down.
「落ちませんよーだ。」
Maru:
でも気をつ...
ねこ
ねこ ねこ まるです。
まるさん、生首になってますよ。
Hey Maru, you seem to be a freshly-severed head.
「頭も尻も丸出し中ー。」
Maru:
最近はこのスタイルが主流です。
一度入るとなかなか出てきません。
M...
ねこ まるです。
「捕まえましたよ。」
Maru:
まるさん、顎が外れます。
Hey Maru, your jaw would pop off.
相変わらず、ゴミ受けをくわえて盛大に鳴いています。
Maru holds it in his mouth a...
ねこ まるです。
おもちゃより、持ち手部分を気に入ってしまうことは
Maru came to like the part which a person had than a toy.
「よくあることでーす。」
Maru:
ねこ まるです。
「これは何ですか？」
Maru:
これは風鈴です。風が吹くと、チリンと良い音が鳴るのです。
This is a wind-bell. When wind blows, this makes a very good sound.
まる：「...