ねこ まるです。
Hey Maru, can you catch it?
まるさん、ナイスキャーッチ……
Maru:
ならず。残念！
Wow! Unfortunately you failed.
「ここで休みたかっただけですよ。」
Maru:
ねこ
ねこ ねこ まるです。
「んー！」
Maru:
「お昼寝から目覚めましたよ。」
Maru:
はい、おはようございます。
Yes, you have slept well, haven't you?
寝起きは甘えモード。
Maru is a wheedling...
ねこ まるです。
「ふんふん、匂います。ここはすごく匂います。」
Maru:
「なんですか、この魅惑的な香りは？」
Maru:
そこはまるさんがよく座っている場所ですよ。
Hey Maru, that is a place where you sit d...
ねこ まるです。
「どうも、すきまるです。」
Maru:
すきまるさん、お久しぶりです！
Hey Gap Maru, long time no see!
ねこ まるです。
キャットニップは転がして遊ぶより体にこすりつけたいようです。
時々自分の手を一生懸命猫キックしてます。
Maru loves catnip.
Maru wants to rub the body against it.