ねこ まるです。
まるホイホイ。からの――
猫型ロボット。
Hey Maru, did you become the cat type robot again?
「起動しました。」
Maru:
「直ちにキッチンに向かいます。」
Maru:
「エネル...
ねこ
ねこ ねこ まるです。
窮屈な箱は掘れば広がると思っている。
Maru believes that when he digs the narrow box, it becomes wide.
ねこ まるです。
「今日はスーパージャンプをお見せします。」
Maru:
「まず、高く伸びあがります。」
Maru:
「そして後ろ足で蹴りあげてジャンプしてからの――」
Maru:
「まさかの二本足着地。」
Maru:
ねこ まるです。
寝起きのまる。
Maru just woke up.
「良く寝ました。」
Maru:
まるさん、目の上に寝癖がついてます。
That's good. But your face's fur is tousled with sleep.
ねこ まるです。
網戸の向こう側にカマキリ発見。
Maru found a mantis in the other side of the screen door.
「あともうちょっとなのに届きません。」
Maru:
「身長伸ばしたいけど牛乳きらい。」
...