ねこ まるです。
最近のまるは相変わらず
Maru carries the box on his back and walks as ever.
箱を背負ったまま歩き
箱を背負ったまま戻ってきて
ちょっと休み
Maru:
ちょっと遊び
Maru:
...
ねこ
ねこ ねこ まるです。
「不審者がいます。」
Hey Maru, what are you watching with earnest eyes?
まるが真剣な目で見ているのは、ペットボトルについていたこのお方。
Maru:
「ふんふん、足は臭くありません。...
ねこ まるです。
「……。」
「今日も良い天気。」
Maru:
まるさん、完全にスルーするのやめてください。
ちょっとは構ってくださいよー。
Hey Maru, please do not ignore my mischief.
「あっ、カラス！」
M...
ねこ まるです。
まるさん、ここの蓋が開いているんですけど、何か知っていますか？
確かこの蓋を開けることは禁止されているはずなんですけど。
Hey Maru, do you know why this cover was opened?
It is for...
ねこ まるです。
「あーあ、やっちゃった。」
Maru:
どうしたんですか？ 珍しくしんみりとして。
Hey Maru, what's happened? You seem to be depressed.
「さっきですね、こうやって箱の中で方向転換し...