ねこ まるです。
チーズの爪とぎが入っていた箱はさすがに大き過ぎですね。
Hey Maru, the box which the scratching board was in is too huge for you.
「ふんふん、確かにこれは大きいです...
ねこ
ねこ ねこ まるです。
「この巨大なチーズはなんですか？」
Maru:
まるさんへの誕生日プレゼントです。
It is birthday present to you.
「硬すぎて食べれませんよ！」
Maru:
まるさんそれは爪とぎです！
Hey Maru, ...
ねこ まるです。
誕生日の夜は――
The night of Maru's birthday.
まるさん、お誕生日おめでとうございます！
Hey Maru, Happy Birthday!
「ありがとうございます。ケーキまで用意していただいて。」
まるさ...
ねこ まるです。
恒例の誕生日記念動画。
また1年間、楽しくたくさん遊べたことに感謝しつつ、2012年の動画を使って作りました。
Maru became 6 years old!
As a special plan of Mar's birthday, I...
ねこ