ねこ まるです。
まるさん、ぐうたらしてますね。
Hey Maru, you are lazy. Let's play!
「それほどでもないですよ。」
Maru:
まるに話しかけると必ずやって来るこのお方――
はなさん来たーー！！
When I talk...
ねこ
ねこ ねこ まるです。
まるさんのしっぽはいつも垂れている。
ねこ まるです。
牛さんに隠れて、はなを待ち伏せするまる。
Maru hides in the cow and waylays Hana.
「不意打ちを食らわせてやりますよ。」
Maru:
そこへ、予想外の方向からはなさん登場。逆に不意打ちを食らう。
Bu...
ねこ まるです。
まるの姿が見えないなー、と思うと
やっぱりここに居ましたか。
Hey Maru, what are you doing there?
「あともう少し。」
Maru:
ねこ まるです。
はなさんは甘え上手。
まるの毛づくろいを少しやって、
「こういう風にやって」と言わんばかりに、
まるの顔の前に頭を差し出す。