ねこ まるです。
まるさん、そんな所で何してるんですか？
Hey Maru, what are you doing here?
「ソファの下を点検してただけですよ。別に怖くて隠れてたわけじゃありません。」
Maru:
警報音の鳴る消火設備点検...
ねこ
ねこ ねこ まるです。
まるさんストローでひとり遊び中。
Maru is playing with a straw.
真剣に遊んでいる時の後ろ姿は無防備。
Maru's back figure when he plays seriously is defens...
ねこ まるです。
「起動しました。ご飯を要求します。」
Maru:
新ネコ型ロボットは、人をこき使うタイプのロボットです。
A new cat type robot is a robot of the types to order a human bein...
ねこ まるです。
本日は新ネコ型ロボットの発表です。
I announce the new cat type robot today.
普段はスリープモードにて消費電力を抑える仕様。
It is a sleep mode now.
名前を呼ぶと起動しま...
ねこ まるです。
ハリーさんドーピング中。
I sprinkled powder of the fascination on Harry.
ハリー：「汚れたハリーをお許しください。」
Harry:
ハリー：「親分が来たでやんす。」
Harr...