ねこ まるです。
まるさん、引き出しの中で寛いでいますね。
Hey Maru, you are relaxed in the drawer.
でも後頭部がすごいことになってますよ。
But the back of your head is strange...
ねこ
ねこ ねこ まるです。
遊びたいけど出たくない。
Maru wants to play but never goes out.
ねこ まるです。
「肉球見ますか？」
Maru:
「どうぞ。」
ねこ まるです。
「ふんふん、これはモロコシ博士の出番ですね。」
Maru:
おお、これはこれは、立派な口髭をお持ちのモロコシ博士ではないですか。
Hello, Corn Dr. You have a very excellent mustache.
モ...
ねこ まるです。
その引き出し、ちょっと窮屈そうですね。
Hey Maru, the drawer is too small for you.
「なんのこれしき。」
Maru:
相当気に入ったようで、寝るときはいつもこの引き出しの中。