ねこ まるです。
遊びたいけど出たくない。
Maru wants to play but never goes out.
ねこ
ねこ ねこ まるです。
「肉球見ますか？」
Maru:
「どうぞ。」
ねこ まるです。
「ふんふん、これはモロコシ博士の出番ですね。」
Maru:
おお、これはこれは、立派な口髭をお持ちのモロコシ博士ではないですか。
Hello, Corn Dr. You have a very excellent mustache.
モ...
ねこ まるです。
その引き出し、ちょっと窮屈そうですね。
Hey Maru, the drawer is too small for you.
「なんのこれしき。」
Maru:
相当気に入ったようで、寝るときはいつもこの引き出しの中。
ねこ まるです。
「なんですかこれは？」
Maru:
「ふんふん、なるほどこれは――」
Maru:
「ぶたまる。」
Maru:
正しい組み合わせ。
Hey Maru, this is device to repel mosquitoes by fum...