ねこ まるです。
箱に入ってもそわそわと落ち着かないまる。
Though Maru is in the box, he does not calm down.
原因は、すぐそばまではなが迫って来ているから。
Because Hana comes close...
ねこ
ねこ ねこ まるです。
「こんな顔してますけど」
Maru:
「超ごきげんですよ。」
Maru:
「おもちゃげっとー！」
Maru:
はながもっとチビの頃は、おもちゃを出すと全部はなに持ってかれていたまる。
しばらくはおもちゃを出しても、「どうせ……。」とい...
ねこ まるです。
まるさん、猫草をどうぞ。
Hey Maru, this is cat grass.
まる：「あーん。」
はな：「でっかい口。」
Hana:
はなさんも！
You too!
----&...
ねこ まるです。
洗面所で物音がするので見に行くと――
Because I heard a sound in a washroom, I went to look.
「またやってしまいました。。。」
Maru:
排水溝の蓋を外して、猛省するかのようなまる。...
ねこ まるです。
寒がりなはなのために買った猫ベッド。
まるはふかふかな物が苦手だから入らないだろうなと思っていると――
I bought this cat bed for Hana, because she is sensitive to cold.
I...