ねこ まるです。
「ちんまり。」
まるさん、また随分とコンパクトに収まってますね。
Hey Maru, you look very small.
「寒い冬はやっぱりこれに限ります。」
Maru:
ねこ
ねこ ねこ まるです。
「久しぶりの入り心地。」
Maru:
まるが悪戯をするからと使わなくなっていたゴミ箱。
久しぶりに使ったら久しぶりに入るまる。
Because of Maru's mischief, I did not use this trash bo...
ねこ まるです。
まるさーん。
Hey Maru!
「なんですか。」
Maru:
そっちから出ますか！
（”こたつまる”はどこから現れるか予測不能）
Wow! I wanted to see Kotatsu Maru.
But you came out ...
ねこ まるです。
透明でも箱は箱。
Maru loves all boxes. Even if it is transparent.
------------&...
ねこ まるです。
「箱なのに透明、透明なのに箱。」
Maru:
「不思議です。」
Maru: